Doado pelo próprio arquiteto à Fundação Príncipe Astúrias, em Avilés – Principado de Astúrias – Espanha; o primeiro projeto do brasileiro Oscar Niemeyer (para alguns, Sr. Nini) em terras espanholas, carrega seu ilustre formalismo leve e solto, que parece deslizar como uma brisa.

“É um terreno muito esplêndido, com 200 m por 100 m, aberto sobre a paisagem, de modo que a ideia natural era criar uma praça”, afirma Oscar Niemeyer em um vídeo explicativo do projeto. “De um lado, está o auditório e, do outro, o museu. Queria que o terreno estivesse limpo, no mesmo nível com os dois prédios, dando mais ênfase para a arquitetura”, completa.

O museu foi concebido em contrastes interior x exterior; “O piso intermediário que projetei cobrindo parte do grande salão e criando níveis diferentes vai dar ao interior do edifício um aspecto mais leve e variado”, disse Niemeyer.

“No prédio da administração, um bloco todo envidraçado sobre pilotis, foram a simplicidade e a flexibilidade interna que procurei atender em primeiro lugar”, conta o arquiteto.

Detalhes interessantes do projeto:

* Ligando o auditório ao museu, uma passarela delicada e delgada, abrigando também uma grande praça abaixo;
* Palco do auditório pode ser aberto para o lado de fora, contemplando também a praça;
* Terceiro edifício, polivalente, que aborda uma configuração contemporânea.

Conclusão prevista para o fim desse ano, e inauguração para o público em Fevereiro de 2011.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Donated by the architect himself to Prince of Asturias Foundation, in Avilés – Principality of Asturias – Spain, the first project of the Brazilian architect Oscar Niemeyer (for some, Mr. Nini) in Spanish lands, loads his illustrious formalism light and loose, which seems like a slide breeze.

“It’s a very splendid land, 200 m by 100 m, open to the landscape, so the idea was to create a natural square,” said Oscar Niemeyer in a video explaining the project. “On one side is the auditorium and on the other, the museum. I wanted the ground was clean at the same level with the two buildings, giving more emphasis to the architecture,” he adds.

The museum was designed in contrast x Indoor Pool, “The floor covering intermediary who designed part of the great hall and creating different levels will give the interior of the building a lighter appearance and varied,” said Niemeyer.

“In the administration building, a glass block all on stilts, were simplicity and internal flexibility that I tried first meet,” says the architect.

Interesting details of the project:

* Linking the auditorium of the museum, a walkway delicate and slender, also harboring a large square below;
* Stage of the auditorium can be opened to the outside as well as includes the square;
* Third building, comprehensive, addressing a contemporary setting.

Completion scheduled for late this year, and opening to the public in February 2011.

Niz,
MovimentARQ.